En aquest cas caldria descartar quan és el verb “gratar”, no sé com fer-ho.
He vist que a sinònims ja surt, però escrivint ràpit a les xarxes socials seria més pràctic que el corrector t’ho indiqués.
<rule id="GRATIS" name="gratis -> de franc" default="temp_off">
<pattern>
<marker>
<token>gratis</token>
</marker>
</pattern>
<message>Expressions a recuperar.</message>
<suggestion>de franc</suggestion>
<example correction="de franc">Això t'ho donen <marker>gratis</marker> no cal que rondinis.</example>
<example>Vés a la festa, és de franc.</example>
</rule>