I am Ángel, from Spain, more precisely, Asturias. At first, I was surprised that your application supported Asturian, and, after using it for some time, it has done a pretty good job.
Firstly, I want to know if the addition of some missing features and rules for the Asturian language could be a good project.
Secondly, given that the answer of the previous question is a yes, is there any kind of to do list or document? Or is it possible to contact the person that used to be in charge of the maintenance of Asturian? In case the answer is negative, I would have to do some research to see what is needed.