Headings are always prone for false alarms, because of weird structures. This missing end of sentence was more or less solved in Dutch by an antipattern counting tokens. But even then, some headings are quite long.
That could work when the heading is within heading like styles. But most users do not understand these features and do styling themselves. But being a relatively short line should help.