El edificio es energéticamente eficiente.
LanguageTool no tiene este problema:
¿Quizá se trata de otro corrector ortográfico? Por ejemplo, en LibreOffice pueden estar activados LanguageTool y Hunspell al mismo tiempo.
El error lo detecté publicando una entrada en vuestro foro. Pero añadí la palabra a mi diccionario personal y por eso quizás se ha corregido. También puede ser que cometiera el error de no poner tilde, me lo corrigiera y yo pensara que lo había añadido a mi diccionario personal.