Been there, done that…
@muhaha This is just a frontend for LanguageTools using the regular Android spelling API. I’m not sure much more can be done to make it work on devices with the API removed, but it doesn’t really look customizable either (as far as current features).
I’m not going to pursue this, myself.