Issue with the space before the colon punctuation.

Google Chrome extension
Version 2021-08-13
Tested on many Google Doc documents

An error is detected when a standard space is placed before a colon punctuation. A non-breaking space is needed and LangueTool suggests this correction.
When this correction is selected, the error is displayed again as if it had not been corrected.

Note: this correction works for the non-breaking space before others french punctuations like “!” and “?”.

Thanks for the report. Could you please share an example Google Docs, so we can reproduce the issue?