Hi
I know some pieces of software support LanguageTool as an Add-On.
(Software that Supports LanguageTool as an Add-On | dev.languagetool.org)
However, is there any plans to publish the new add-on for ApSic Xbench?
If not, may I suggest you create a new one, please? 
Andy