Hallo Herrmann,
ich vermute, dass das LanguageTool sich nach dem amtlichen Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung richtet, und dort steht, dass die Auslassungspunkte nur dann Kontakt zu Buchstaben haben, wenn Teile eines Wortes fehlen, in anderen Fällen nicht. Auch die Beispiele auf der Seite für die Auslassungspunkte widerspiegeln diese Regeln.
Lektoren und amtliche Schriftstücke müssen sich an das amtliche Regelwerk halten. Der Duden hat sich in den letzten Jahren von einer vorschreibenden zu einer beschreibenden Instanz gewandelt und kann nicht mehr in allen Fällen als Referenz herangezogen werden.
Hallo Jerewon,
vielen Dank. Gefühlt habe ich es auch so gesehen, aber die KI bezieht sich noch auf den Duden. Direkt ziehe ich den Duden auch nicht mehr zurate:
Was mit von einem Verlag auch als ziemlich zuverlässige Quelle genannt wurde, ist diese: