LT and Checkmate Italian

1

Hi,

I’m using LT with Checkmate and I have two issues,

  • Almost all the errors flagged by LT are not errors. For example in Italian we have a rule for “h” in front of “a” when it is a verb and not a preposition. LT considers all “a” with no “h” as an error, and in a file there are hundreds of them. Same thing happens for articles, verbs, gender agreement, etc. LT finds errors that are not there. Any idea why?

-To solve the above issue I tried to uncheck the rules but even if I do so, LT performs the checks anyway. I tried to disable the categories in the configuration file but it didn’t work.

Thank you in advance for your help.

Rebecca

2

Can you reproduce the problems outside of Checkmate, e.g. at http://languagetool.org? If so, please submit an issue at Issues · languagetool-org/languagetool · GitHub.

Disabling rules didn’t work for the server, but it has just been fixed, please see http://languagetool-user-forum.2306527.n4.nabble.com/How-to-disable-quot-This-sentence-does-not-start-with-an-uppercase-letter-quot-xxz-td4642213.html