Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

LT misfunction with Checkmate


(Lucie) #1

Hi all,
I am using LanguageTool with Checkmate to verify EN>FR XLF files. I have tried several times to customize the LT checks, but every time I run Checkmate, the checks I have unticked keep being done. I have deleted and reinstalled LT several times, played with all the options but it doesn't change anything. My Italian colleague has the same problem for EN>IT XLF files but it seems to work fine with latin American Spanish.
Has anyone ever encountered this problem and found a workaround?
Thanks for your help,
Lucie


(Daniel Naber) #2

Does LanguageTool run in server mode? Where do you make the changes, directly in LanguageTool or in CheckMate? If in LanguageTool, I suggest you exit LT after making changes, because only then will the settings be saved, and start again. You could also have a look at the file ".languagetool.cfg" in your home directory to see if your customization is in that file.


(Lucie) #3

Yes I run it in server mode and I do the changes directly in LT. Ok I'm gonna try your suggestion and let you know if it worked!


(Lucie) #4

Ok, so when I exit LT and reopen it, the boxes I unticked appear ticked again. What's even weirder is that the .languagetool.cfg file says that these boxes are disabled:

#LanguageTool configuration
#Thu Jul 24 14:01:53 CEST 2014
disabledRules.en-US=UPPERCASE_SENTENCE_START,EN_UNPAIRED_BRACKETS
autoDetect=true
disabledCategories.en-US=
disabledCategories.ast-ES=
serverPort=8081
disabledRules.fr=B2B,COMBIEN_LOIN,ETRE_DU_POUR,IDENTIFIER_DES_CORRECTIFS,OPERER_UNE_ENTREPRISE,CASTING,CIRCONSTANCES_AU-DELA_DE_NOTRE_CONTROLE,BRIS_DEGALITE,FIXING,AVISEUR_TECHNIQUE,PECANE,FRAIS_DE_CONDO,LOOK,BANSHEE,PRIX_PAR_UNITE,AU_MEILLEUR_DE_MA_MEMOIRE,FAIRE_FACE_A_LA_MUSIQUE,FLANNELETTE,COMMUNAUTE_DAFFAIRES,LAISSER_SORTIR_LE_CHAT_DU_SAC,FAIRE_DU_SENS,UN_BON_MINUTES,SOUS-CONTRACTEUR,PLACE_D_AFFAIRES,LIFT,NAGWARE,OFF,COMMENT_AVEZ-VOUS_AIME,TAPIS_MUR_A_MUR,ETRE_SUR_SON_DERNIER_MILLE,AVISEUR_LEGAL,EG,FRANCHISING,TRAVAIL_A_CONTRAT,INCENDIE_SOUS_CONTROLE,COMPTE_PAYABLE,PASSE_DAUTOBUS,BRIS_DE_CONTRAT,ETRE_ANXIEUX_DE,CHAMBRE_DES_JOUEURS,POTLUCK,PARTNERSHIP,FIBROSE_KYSTIQUE,DEDUCTION_SUR_LE_SALAIRE,EN_AUTANT_QUE,DRIVEWAY,SERIAL_KILLER,CHIFFRE_CONSERVATEUR,ETAT,OFFRIR_SES_SYMPATHIES,CODE_REGIONAL,EMISSION_DUN_DIPLOME,BUG,COACH,BACHELOR,BOITE_DE_SON,LIFTING,DEADLINE,EN_AUTANT_QUE_JE_PEUX,OPPORTUNITE_DAFFAIRES,LOSER,POLI_A_ONGLES,RELATIONNISTE,ESCALATOR,EN_AVANT_DE_SON_TEMPS,ENGINEERING,COMPLETER_UNE_DECLARATION_DE_REVENUS,MINILAB,PATE_DE_TOMATE,PRIME_DE_SERVICE,RAPPORT_D_IMPOT,CENTRE-JARDIN,TEMPS_ET_DEMIE,COVER-UP,WOOFER,ASSURANCE-FEU,LIGNE_DE_MONTAGE,PAPILLON_DANS_LESTOMAC,SURVIVAL_HORROR,FORGER_UNE_SIGNATURE,DUMP,ERREUR_CLERICALE,CIRCA,LISTING,REVENU_DOPERATION,SMOOTHY,AU_MEILLEUR_DE_MA_CONNAISSANCE,PAR_LA_PEAU_DES_DENTS,BACKBENCHER,FREAK,MOULIN_A_PAPIER,WATERPROOF,EN_DEDANS_DE_x_minutes,LE_CHAT_SORT_DU_SAC,SMOKE,BOITE_A_FLEURS,PAYE_DE_VACANCES,VOL_DOMESTIQUE,LIVRE_DES_MINUTES,ESSENCE_REGULIERE,FAIRE_DU_PIQUETAGE,TERMES_ET_CONDITIONS,PAIN_BAGUETTE,ALLER_EN_ELECTIONS,ZIPPER,PEELING,PANEL,REHABILITATION_DUN_MEMBRE,VENTE_DE_GARAGE,CITOYEN_CORPORATIF,ADWARE,BOITE_DE_SCRUTIN,FIEVRE_DES_FOINS,CLUTCH,BLIND,OPERER_UN_COMMERCE,FREIN_A_BRAS,HAUTE_RESOLUTION,HUILE_DE_CASTOR,MOMENTUM,PAS_DADMISSION,PEINES_ET_SOUFFRANCES,JOBINE,PRIME_DE_SEPARATION,PAYABLE_SUR_LIVRAISON,ANGLEDOZER,HOUSE-BOAT,TELEPHONE_DE_COURTOISIE,JUNK_MAIL,AVOIR_FRAIS_EN_MEMOIRE,JUST_TOO_BAD,SITUATION_INCONTROLABLE,CHEQUE_NSF,PEPINE,COMMENT_AS-TU_AIME,FOREMAN,SHOOTEM_UP,VANITY-CASE,BULLYING,DEDUCTION_A_LA_SOURCE,PARTIR_UNE_ENTREPRISE,PRIX_COUPE,PASSER_UN_REGLEMENT,PATTERN,FONDS_MUTUEL,BOW-WINDOW,METTRE_SOUS_ARRET,BLOCK_HEATER,REGLEMENT_HORS_COUR,CORDUROY,SPACE_OPERA,ASSUMER_QUE,PLUME-FONTAINE,PHOTO-FINISH,REMPLIR_UNE_COMMANDE,ZUCCHINI,RESISTANT_AU_FEU,SESSION_DE_PHOTOS,CHEQUE_SANS_FONDS,SECRETAIRE_EXECUTIF,CHECKLIST,PARTIR_UNE_MODE,AJUSTEUR_DASSURANCE,FLASHLIGHT,METTRE_A_DATE,NON-APPLICABLE,PRENDRE_UN_COURS,ALLER_SOUS_PRESSE,PRIME_A_VIE,COMPTE_DELECTRICITE,POURSUITE_LEGALE,ORDRE_DE_TOASTS,ALIMENT_DE_SANTE,PEER-TO-PEER,COMPTE_DE_BANQUE,BRAINSTORMING,PRIME-TIME,JUNK_FOOD,HELLO,COMITE_ORGANISATEUR,PARLER_A_TRAVERS_SON_CHAPEAU,BACKUP,FILET_D_HADDOCK,BODY-BUILDING,BARRE_DE_SAVON,DIRECTEUR_CREATIF,TAXE_DE_BIENVENUE,DRASTIQUEMENT,PANNE_ELECTRIQUE,ADRESSER_UN_PROBLEME,INTERCOM,PM,BRIEFING,FOLLOW-UP,BAL_DE_GRADUATION,CHANGEMENT_POUR_LE_PIRE,OVERSIZE,COLESLAW,PRIME_ADDITIONNELLE,SPEED_BUMP,ADAPTEUR,HARD_SELLING,TOUCH-TONE,CARTE_DAFFAIRES,LIQUEUR_DOUCE,HUILE_A_CHAUFFAGE,SPLIT,ALL_DRESSED,OVER_MY_DEAD_BODY,OVERTIME,CLINIQUE_DE_SANG,ENTITE_LEGALE,WARGAME,AVOCAT_DE_LITIGE,IE,CHARGE_ADDITIONNELLE,EGLISE,BACKGROUND,JUNK_BOND,COMMIS_JUNIOR,GAS,TRAPPAGE,ECOLE_ALTERNATIVE,MASS_MEDIA,CENTRE_DACHATS,CINEPLEX,JUMP_SUIT,BLOC_DE_CONSTRUCTION,RETOUR_SUR_INVESTISSEMENTS,JUSQUA_DATE,ENERGIE_ALTERNATIVE,CONDOMINIUM,WHISHFUL_THINKING,REMPLIR_UN_POSTE,BEATEM_UP,COVER_CHARGE,HOT_MONEY,RETOURNER_UN_APPEL,VITAL_A,WISE,LICENCE_COMPLETE,SWAMP,COMPLETER_UN_FORMULAIRE,DIMMER,LAISSEZ_MOI_VOUS_DIRE_QUE,ACHAT_PAR_MISE_DE_COTE,DIEU,ACHETER_UNE_SUGGESTION,AJOUTER_L_INSULTE_A_L_INJURE,INFORMATION_PRIVILEGIEE,RONDE_DE_NEGOCIATION,QUEST-CE_QUI_ARRIVE_AVEC,BUMPER,SALAIRE_REGULIER,BICYCLETTE_DE_MONTAGNE,A_LA_SEMAINE_LONGUE,CHAMP_DE_TAXATION,RENCONTRER_DES_EXIGENCES,ESPRESSO,REWRITING,COMBLER_UN_POSTE,CASSER_LE_FRANCAIS,PHREAKING,GREEN,PAIN_DE_BLE_ENTIER,PLYWOOD,QUEEN_SIZE,VG,BRIS_DU_LIEN_DE_CONFIANCE,AVOIR_LE_MEILLEUR_SUR,BADMAN,HOLDING,CLIENT_REGULIER,CONTRACTEUR,COMMUNIQUE_CONJOINT,CREDIBILITY_GAP,SISTER-SHIP,BOITE_DES_TEMOINS,EBOOK,EMETTRE_UN_VERDICT,CHAMP_DISCIPLINAIRE,COMPTE_DE_TELEPHONE,BRIS_DINVENTAIRE,IDENTIFIER_DES_PRIORITES,NOM_CORPORATIF,HOOD,PRENDRE_POUR_ACQUIS,OPEN_BAR,ASSISTANT-CUISINIER,SIT-UP,CANNE_DE_CONSERVE,FILIBUSTER,FLASH-BACK,VENTE_SEMI-ANNUELLE,COFFRE_A_GANTS,HAPPY_SLAPPING,NAPHTA,VOTE_OUVERT,ASSIGNER_A_UNE_TACHE,CONTROLER_LA_SITUATION,ADMISSION_GRATUITE,BLANC_COMME_UN_DRAP,ETRE_EN_AFFAIRES,EMAIL,HYPOTHEQUE_OUVERTE,JOURS,COVER,SHORT_CUT,HOLD-UP,RENCONTRER_DES_ECHEANCES,JELLY_BEAN,SECRETAIRE_PRIVEE,COMMENCER_AVEC,COACHING,NAPPE_DHUILE,SAISONNIEREMENT,PICKLE,MIROIR_DE_COURTOISIE,PAPIER_SABLE,PAIEMENT_PREAUTORISE,METER,FUN,MEUBLE_DE_PATIO,FOURSOME,COUVRE-PLANCHER,DROITS_HUMAINS,BUDGET_DOPERATION,LOADER,REPAS_INFORMEL,BICYCLE,RENCONTRER_UN_OBJECTIF,CHANGEMENT_DHUILE,CHUTE_A_LINGE,PER_CAPITA,EMPLOYE_REGULIER,ACCROCHER_SUR_LE_MUR,EN_AUTANT_QUE_JE_SUIS_CONCERNE,DEPENSE_DOPERATION,DIRECTEUR_EXECUTIF,GLAMOUR,STAINLESS,ASSISTANT-DIRECTEUR,MISE_EN_NOMINATION,ANYTIME,LAISSEZ-MOI_VOUS_DIRE_QUE,BACK_ORDER,BOOKCROSSING,PORTER_FRUIT,SCAB,HOSE,A_CAPACITE,ANNONCES_CLASSEES,BAR_A_SALADES,PARTIR_UNE_DISCUSSION,FOAM,CUILLERE_A_TABLE,COMPAGNIE_PRIVEE,POUR_AUSSI_PEU_QUE,COMPLETER_DES_ETUDES,ATTACHE-CASE,PS,CHARTER,LIGNE_DE_PIQUETAGE,STAND-BY,CHIFFRE_DE_SOIR,EN_BON_ORDRE,PATCH,OVERBOOKING,MEPRIS_DE_COUR,KIT,PAGEANT,APPELER_UNE_REUNION,CONTROLER_UN_INCENDIE,LAISSER_SAVOIR,BLANC_DE_MEMOIRE,CIRER_DES_SKIS,TILT,MEMBERSHIP,ATTAQUE_CARDIAQUE,NO_VACANCY,ALLEQUER_QUE,SELF-CONTROL,VEUILLEZ_VOUS_IDENTIFIER,IRISH_COFFEE,SMILEY,AMI_DE_FILLE,MASKING_TAPE,ETRE_DAFFAIRES,REFILL,SESSION_DE_FORMATION,MAISON_MOBILE,HORLOGE_GRAND-PERE,MUFFLER,EXTRACTEUR_A_JUS,DETTE_ENCOURUE,TIME-SHARING,AFFAIRES_CORPORATIVES,ANYWAY,SESSIONNEL,HIT-PARADE,ETRE_JUSTIFIE_DE,PLAN_DASSURANCE,BRISER_UN_RECORD,MARSHMALLOW,PLACE_POUR_AMELIORATION,CASH,KNOW-HOW,CRACKING,PER_DIEM,HADDOCK,PAYE_DE_SEPARATION,APPEL_CONFERENCE,PRIX_REGULIER,BALLON-METEO,JUNKIE,HAS_BEEN,CART,BED_AND_BREAKFAST,CUTE,RETOUR_D_IMPOT,FULL,SOUS_LINFLUENCE_DE_LALCOOL,CHUTE_EN_ENFER,ADRESSER_UN_SUJET,MINIMALEMENT,FREE-FOR-ALL,TORDAGE_DE_BRAS,MELTING-POT,INSECURE,WALK-OVER,CHANGER_POUR_LE_MIEUX,TOP-SECRET,ROYALTIES,CARTE_DE_COMPETENCES,FEELING,pince-grip,BLANC_DE_CHEQUE,ALLER_EN_PROLONGATION,FUNERAILLES_DETAT,SMELTER,CLAPBOARD,ENDOSSER_UNE_CANDIDATURE,COUPER_LA_LIGNE,BLOC_LEGO,CLAUSE_GRAND-PERE,POLE_POSITION,FLY,BAD_LUCK,CERTIFICAT_DE_NAISSANCE,DROP-OUT,PERTES_ENCOURUES,PRENDRE_UNE_PROMENADE,SESSION_DENREGISTREMENT,POINT_AVEUGLE,TEASING,MOIS,CHECK_POINT,JOURNALISME_JAUNE,LANGUES,EXECUTIF_SYNDICAL,LOGER_UN_GRIEF,ALLER_EN_REFERENDUM,NOTE_DE_RECLAMATION,BELLBOY,HAPPY-FEW,PRESCRIPTIF,BUILDING,SIX-PACK,SPEECH,APPRECIER_UN_TEMOIGNAGE,EXTRA_LARGE,COMICS,GAME_DESIGNER,BLIND_DATE,FAIRE_SORTIR_LE_VOTE,GENEREUX_AVEC,POLI_A_CHAUSSURES,DATE_DUE,HOLD,JOUER_LES_SECONDS_VIOLONS,CHUM,PARTIR_EN_AFFAIRES,ARCHE_DU_PIED,SUNLIGHT,CRASH_TEST,SQUEEZE_BOTTLE,CENTRE_DES_CONGRES,PLACE_A_L_AMELIORATION,LIGHTER,CARPORT,LOCKER,LIFEGUARD,POUR_AUCUNE_CONSIDERATION,CORPORATION_PROFESSIONNELLE,COURS_PRIVE,VERSION_FINALE,BUREAU_DINFORMATION,CHUTE_A_DECHETS,BILLET_DE_COURTOISIE,BYTE,CROWBAR,SYMPATHISER_AVEC,CHOC_ELECTRIQUE,FLAT,SKATEBOARD,GERANT_DE_BANQUE,MAL_DE_BLOC,IMMEUBLE_A_REVENUS,TAXE_DAMUSEMENT,PAYEZ_UNE_VISITE,BAIN-TOURBILLON,PRENDRE_PERSONNEL,ROAD_MOVIE,MOYEN_AGE,CHAMP_DE_SPECIALISATION,STRIPPING,PHISHING,MINI-PUTT,FROMAGE_MOZZARELLA,APPEL_SANS_FRAIS,CHAMBRE_DES_MAITRES,JOYSTICK,FROMAGE_FETA,ENDOSSER_UNE_OPINION,PLACER_UN_GRIEF,CHAMPION_DEFENDANT,COMPTE_A_RECEVOIR,CHEF_EXECUTIF,CHAINSAW,CLEAN,PLACER_UNE_COMMANDE,POUR_DIRE_LE_MOINS,TOKEN,BOL_DE_TOILETTES,VENTE_DE_TROTTOIR,HOAX,SPAMDEXING,RESURFACEUSE,CENTRE_DE_FOIRES,MONTREAL_METROPOLITAIN,SOULEVER_UN_POINT_DORDRE,COMBAT_A_FINIR,COUPURES_BUDGETAIRES,AMI_DE_GARCON,CODE_CRIMINEL,JOINT_VENTURE,CALIPER,PERSONEL_CLERICAL,METTRE_EN_NOMINATION,ENTRETIEN_FORMEL,KING_SIZE,PARTIR_A_SON_COMPTE,COUPER_DES_POSTES,CONTROLER_LA_CIRCULATION,FADING,JELLYFISH,RENCONTRER_DES_NORMES,DEFRAYER_LES_DEPENSES_DE_QUELQUUN,ARRETER_UN_CHEQUE,CAISSE_DE_SON,EN_INVENTAIRE,JOB,EGGNOG,CUILLERE_A_CAFE,FAIRE_UN_FOU_DE_SOI,ETRE_CONFIANT_QUE,COUVRE-SIEGE,FAIR-PLAY,FREE_SHOP,RENT_A_CAR,ETRE_RAQUE,CHUTE_A_COURRIER,CLUB_SANTE,MUST,STORY-BOARD,BUREAU_DES_DIRECTEURS,CLEF_MAITRESSE,EN_DOUBLE_AVEUGLE,TRAFIC_LOURD,ETRE_SOUS_L_IMPRESSION_QUE,FROMAGE_SUISSE,PAVER_LA_VOIE,ORIENTERING,BRANDING,MAGASIN_A_RAYONS,SEMI-DETACHE,GRASPING-REFLEX,SYSTEME_DE_SON,COUT_DOPERATION,FAMILIER_AVEC,WET_SUIT,ETRE_DANS_L_EAU_CHAUDE,ASSIETTE_FROIDE,CHECKUP,PRESSE_ETHNIQUE,TRACEL,LIGNE_DASSEMBLAGE,TRAVELERS_CHEQUE,TOUR_DEAU,GARDER_LA_DROITE,COUPER_DES_DEPENSES,AVEC_COMME_RESULTAT,HIGH-TECH,ENVELOPPE-RETOUR_PREADRESSEE,HORS_DORDRE,MOPPE,PAYEZ_ET_EMPORTEZ,CHAMP_DE_RECHERCHE,TRANQUILLISEUR,INVASION_DE_DOMICILE,PASSE_DE_BUS,SPEED_DATING,MERE_NATURE,PLUG,ALLER_EN_APPEL,PACKSACK,CEST_LA_RAISON_POURQUOI,RETOUR_DE_TAXES,PET_SHOP,METTRE_SUR_LA_CARTE,POPCORN,TRAVAIL_CLERICAL,CHIFFRE_DE_JOUR,PRENDRE_LA_PART_DE,PRIME_A_PAIEMENTS_LIMITES,ALIGNER_AVEC,MINIVAN,COURSE_SOUS_HARNAIS,QUEBEC_METROPOLITAIN,CHAISE_ROULANTE,MALWARE,ENVELOPPE-RETOUR,SANS_PREJUDICE_A,COMPLETER_UN_ACCORD,PLASTER,GERANT_DENTREPRISE,WIPER,ETRE_DANS_LE_TROUBLE,ANNEAU_DE_GLACE,FACTORING,DRIVING_RANGE,PRIX_DADMISSION,CAP_DE_ROUE,STUCCO,CLAM_CHOWDER,LIT_SIMPLE,ADRESSE_DE_RETOUR,PASSE_DATE,CLIENT_CORPORATIF,AMENDER_UNE_LOI,CENTRE_DINTERPRETATION,METTRE_L_EPAULE_A_LA_ROUE,BEAT,SOBJECTER_A,BONNE_MAIN_D_APPLAUDISSEMENT,ETRE_IMPUTABLE_DE,NAPKIN,CHANSON_THEME,SMILE,ACTE_DE_DIEU,COMPTE_A_PAYER,BENEFICES_MARGINAUX,WHITE_HAT,APPELER_UNE_PENALITE,DUN_COUVERT_A_LAUTRE,LIGNE_ENGAGEE,COULER_DE_LINFORMATION,LE_CHAT_EST_SORTI_DU_SAC,COTON_A_FROMAGE,PRIX_DESCOMPTE,GAS-OIL,FAUSSE_REPRESENTATION,DEAL,BREAKER,LATE_BLOOMER,SECRETARIAL,AVOIR_LES_BLEUS,SEANCE_REGULIERE,COURRIER_ENREGISTRE,HURRICANE,AUX_PETITES_HEURES,BOITE_DE_CAMION,VOITURE_DE_COURTOISIE,VISE-GRIP,AJUSTEMENT_DE_SALAIRE,CI-ATTACHE,ANTISKATING,CA_REGARDE_BIEN_MAL,LIVRE_DE_BANQUE,EXTRA-DRY,CASHEW,MEDLEY,SPRINGBOARD,IMAGE_CORPORATIVES,A_TOUTES_FINS_PRATIQUES,SPLIT-LEVEL,GARANTIE_COLLATERALE,PAD,DEBALANCE,RIM,EGG_ROLL,ALLOCATION_DE_DEPART,EMETTRE_UN_PASSEPORT,PARTIR_DANS_LES_AFFAIRES,DOGGY_BAG,GROSSIERE_INDECENCE,UNITE_MURALE,OPERATION_MINEURE,LAB,LAZY-BOY,COMPLETER_UN_PROJET,MAILING,NIL,ACHETER_UNE_IDEE,E-COMMERCE,CERTIFICAT-CADEAU,PLAN_DE_PENSION,LETTRE_DE_REFERENCES,METTRE_L_EMPHASE_SUR,SHAREWARE,RENCONTRER_DES_OBLIGATIONS,EX-OFFICIO,EXHIBIT,BLOC_APPARTEMENTS,EMETTRE_UN_BREVET,FAIRE_SUR_QUE,COOLER,HEURES_REGULIERE,JUST_IN_TIME,LAIT_EVAPORE,CHIFFRE_DE_NUIT,MAJUSCULE_NOM_PROPRE,AU_MEILLEUR_DE_SES_CAPACITES,LOGER_UN_APPEL,CLAUSE_ORPHELIN,PAPIER_BRUN,FROMAGE_RICOTTA,AU_MEILLEUR_DE_MON_JUGEMENT,OR_SOLIDE,PARTIR_UNE_RUMEUR,EN_AUTORITE,ALLER_EN_GREVE,FICHIER_ATTACHE,FOURNAISE_A_LHUILE,GARDER_L_OEIL_SUR,HEY,BUREAU_DES_GOUVERNEURS,OPENER,COME-BACK,ENDOSSER_UNE_DECISION,POINT_DE_DEMERITE,ANNEE_ACADEMIQUE,EMETTRE_UN_COMMUNIQUE,PIMENT_DOUX,ETRE_EN_CHARGE,CHAMPIGNON_MAGIQUE,TRAIL,ETRE_A_DATE,ANNEE_DE_CALENDRIER,TRACTION_AID,DEPENSES_DE_VOYAGE,APPRECIER_QUE,PARTNER,ETRE_A_SON_MEILLEUR,BLESSURE_MINEURE,COMPTE_RECEVABLE,PAUSE_COMMERCIALE,PREUVE_CIRCONSTANCIELLE,CHANGER_UN_CHEQUE,PAYEUR_DE_TAXES,BAND,CHANGEMENT_POUR_LE_MIEUX,COUPURE_EN_EDUCATION,LOUSSE,STAKEHOLDER,GHETTO_BLASTER,STEERING,TOMBER_EN_AMOUR,LAISSEZ_MOI_TE_DIRE_QUE,PIMENT_FORT,BOXING_DAY,MEME_A_CA,STAMINA,LAST_CALL,UPPERCASE_SENTENCE_START,METTRE_LE_FOCUS_SUR,EXERCICE_DE_FEU,CLAUSE_MONETAIRE,PARC_D_AMUSEMENT,VOTEUR,ETRE_DANS_LE_MEME_BATEAU,SUCCESS_STORY,ENTREE_DES_MARCHANDISES,ESPACE_A_LOUER,BLIND_PIG,TEMPS_SIMPLE,COMITE_AVISEUR,FLUSH,AFFECTER_UN_RESULTAT,A_LA_JOURNEE_LONGUE,FIXTURE,POLL,HEURES_D_AFFAIRES,PREREQUIS,PARE-CHOC_A_PARE-CHOC,POLE,HOME_CINEMA,CHECK_OUT,VAPORWARE,SPAM,CRUISE_CONTROL,LIVING-ROOM,BOITE_A_MALLE,PAPIER_ONION,STANDING_OVATION,BOLT,FEMME_DE_CARRIERE,SNAP,HOLDSTER,GAZEBO,BLENDER,PERE_LEGAL,PRENDRE_UNE_CHANCE,SMOOTH,TEMPS_DOUBLE,BOUNCER,PRIX_DEPARGNE,COOKIE,POINT_TOURNANT,A_L_ANNEE_LONGUE,ET-OU,PASSER_UNE_LOI,BOITE_TELEPHONIQUE,FRAPPER_UN_NOEUD,CONTRAT_COLLECTIF,ALLEE_DE_QUILLE,CONFERENCE_DE_NOUVELLES,OFFSHORE,NO_FAULT,DRAP_CONTOUR,FLAMING,IDENTIFIER_DES_DIFFERENCES,TWEETER,SERVIETTE_SANITAIRE,SAJUSTER_A_LA_SITUATION,REMPLIR_UNE_ORDONNANCE,PARTIR_LE_BAL,RETOUR_A_LECOLE,CLINIQUE_EXTERNE,HIT-AND-RUN,LIGNE_SANS_FRAIS,SEX-SHOP,LIVRAISON_SPECIALE,COMPAGNIE_DE_FINANCE,SOUS_OBSERVATION,CARTE_DIDENTIFICATION,CIMETIERE_MILITAIRE,VICE-PRESIDENT_EXECUTIF,CHAMBRE_DE_BAINS,COUPON-RABAIS,DIRECTORS_CUT,DRILL,DRUMMER,ALLER_EN_ONDES,DEMOTION,RETOUR_SUR_CAPITAL,LOGER_UNE_PLAINTE,CLINIQUE_DE_GOLF,COCONUT,LISTE_DES_VINS,PAR_PURE_CHANCE,NURSING,LINE-UP,EXCLUSIF_A,FRAIS_DOPERATION,MANDATOIRE,BUREAU-CHEF,MAKING_OF,LEASING,OPERER_UNE_MACHINE,PRIX_DEMANDE,COUPURE_EN_SANTE,SPAMMING,CUIR_PATENT,PACEMAKER,PRIX_SPECIAL,PARTICIPER_DANS,BOULE_A_MITES,ENSEMBLE_DE_PATIO,IDENTIFIER_DES_OBJECTIFS,PRIX_DE_LISTE,TOUR_A_FEU,GAUGE_A_AIR,CONTAINER,FORMATION_ACADEMIQUE,LIGNE_DATTENTE,PASSE_DU,VENTE_DE_FEU,CANISSE,CONFERENCIER_INVITE,PRENDRE_FORCE,BILLET_DE_SAISON,COMPLETER_UN_TRAVAIL,COMITE_MIXTE,FAIRE_DU_TEMPS,REHABILITATION_DUN_HANDICAPE,PAIN_BRUN,BUREAU_DECHANGE,PATATE_SUCREE,FAIRE_APPLICATION,PACKAGE_DEAL,EMETTRE_UN_RAPPORT,ETRE_EN_AMOUR,MERCHANDISING,TECHNICALITE,PRESENTATION_FORMELLE,PLACER_UN_APPEL,POTEAU_DE_BARBIER,RED_TAPE,BLACK_HAT,PAIN_FRANCAIS,PODCASTING,FREEWARE,RIZ_SAUVAGE,MELTING_POT,CRASH,ARTS_VISUELS,FORMULE_D_APPLICATION,PAS_DADMISSION_SANS_AFFAIRES,SOUS_AUCUNE_CONSIDERATION,FLASHER,CASSER_EGAL,MEETING,BILLET_COMPLIMENTAIRE,CONSEIL_DE_VILLE,COCOONING,LIT_DOUBLE,OVERDOSE,LIVE,DROIT_CORPORATIF,RENCONTRER_DES_BESOINS,A_CHARGES_RENVERSEES,MICROBRASSERIE,PATE_A_DENTS,GENTILE,CHEAP,BOOMER,CRATE,BLOOPER,EMETTRE_UN_RECU,WARNINGS,CAMERAMAN,LIVRET_DE_CHEQUE,PINOTTE,CRIME_MAJEUR,ONE-MAN_SHOW,PHOTORADAR,STATUT_CIVIL,NORD_SUD,CLIPPER,HATCHBACK,PERCER_UN_MARCHE,CAPITALISER_SUR,A_LEFFET_QUE,EN_OPERATION,MANUEL_DE_SERVICE,AU_MONTANT_DE,ASSURANCE_DE_GROUPE,BURNOUT,GERANT_DARTISTE,BVLD,COFFRET_DE_SURETE,CUIRETTE,MELANGE_A_GATEAU,GROUPE_DINTERETS,EPICIER_LICENCIE,INSISTER_QUE,SUBPOENA,FEEDBACK,FREELANCE,HOBBY,NON-STOP,CREAM_PUFF,RECU_DIMPOTS,POSSESSION_SIMPLE,SALLE_A_DINER,CANCELLATION,TEMPS_SUPPLEMENTAIRE,A_VENIR_A_DATE,FULL_PIN,COUPER_DES_PRIX,SE_TIRER_DANS_LE_PIED,BANC_DE_SCIE,GARDER_LA_GAUCHE,MILK-SHAKE,SERVICE_DE_VALET,JOKE,EMETTRE_UN_CERTIFICAT,ENCRYPTION,EYE-LINER,POUR_VOTRE_INFORMATION,LEVEE_DE_FONDS,COUPURES_DE_POSTES,TOMBOY,TERMES_FACILES,APPLIQUER_SUR_UN_POSTE,GAGNER_SON_POINT,FAIRWAY,TERME_DUN_CONTRAT,TRAILER,BEBE_DOLL,CERTIFICATION_DES_ETUDES,VENEER,CABLE_A_BOOSTER,JUMBO-JET,SOFTWARE,PAINKILLER,DRIVE,BOSS,DINER_DETAT,ANNEE_FISCALE,ENTREPRENEURSHIP,NOZZLE,PORTE-PATIO,CRAYON_DE_PLOMB,TOO_BAD,AVIS_LEGAL,PUSH-UP,REMPLIR_UNE_PRESCRIPTION,DEVELOPPER_UN_GOUT_POUR,EXTRAMARITAL,ADDICTION,MON_DIEU,POUR_FAIRE_UNE_LONGUE_HISTOIRE_COURTE,PLOGUE,APPLIQUER_SUR_UN_EMPLOI,FAIRE_SA_PART,ROAST_BEEF
useGUIConfig=true
enabledRules.en-US=
enabledRules.fr=
language=fr
motherTongue=fr
serverMode=true
disabledCategories.fr=Anglicismes (calques,Majuscules, emprunts directs,Anglicismes (calques, emprunts directs, etc.), etc.)
enabledRules.ast-ES=
disabledRules.ast-ES=

Also I don't know where the asturian Spanish comes from?! Help!


(Daniel Naber) #5

Which version of LanguageTool are you using and which operating system?


(Lucie) #6

I'm using LanguageTool 2.6 on Windows 7 Enterprise SP1 (64-bit).


(Lucie) #7

Anyone can help? I'm still stuck with this problem :frowning:


(Daniel Naber) #8

Hi Lucie, we couldn't reproduce this problem yet and unfortunately that makes it almost impossible to fix, as we don't know what exactly the problem is. What you could try is using LanguageTool 2.5 (from https://languagetool.org/download/) to see if the same problem occurs there, too. If it doesn't, we know at least that it was something changed in 2.5.


(Lucie) #9

I downloaded LT 2.5 and have the same issue. So maybe this has to do with my computer or my version of Checkmate?


(Daniel Naber) #10

You mentioned that you make the configuration changes directly in LT, so this shouldn't be related to CheckMate at all, should it? In other words, can you reproduce the problem with LT alone (and not even starting CheckMate)?


(Lucie) #11

I'm not sure how I can reproduce the problem without Checkmate? I use LT only with Checkmate.


(Daniel Naber) #12

Just start LT directly by clicking (or double clicking) on the "languagetool.jar" file. Then go to the "Text Checking -> Options..." menu and make your changes. Exit LT, start it again and see if your changes are still there.


(Lucie) #13

My changes disappear in the tool when I restart it. I had the same issue with the 2.6 version.