Moltes felicitats

Catalan
1

Bon dia, Jaume.

Així com:
— Moltes felicitats, a tots els participants.
— Felicitats, a tots els participants.
Tenim la recomanació d’usar una expressió més tradicional.
Aquí no:
— Moltes felicitats a tots els participants.
— *Moltes felicitats a tots els participants.
— *Moltes felicitats, a tots els participants.

No m’he mirat la regla, si cal me la miro per veure que passa.

2

D’acord, gràcies. Faré que la regla funcioni en el cas de “(Moltes) felicitats a…”. Però en aquest cas, deixaré només “enhorabona” com a suggeriment, perquè “per molts anys a…” pot quedar estrany en alguns casos.

Jaume