More developer documentation

[dnaber (Daniel Naber)]

Hi,

we recently added more documentation for Java developers:

Using LanguageTool as a spell checker
Adding a new language to LanguageTool

Let me know of something is missing, or is unclear, or you’d like to see other documentation.