New translation strings

I am not fond of technical talk in text. So I suggest something more explanatory for “word2vec data directory”, and not to use the term ‘neural network’. Language users might (should) not be interested in the techniques at all.

For now, I replaced the terms with ‘statistical’.