Óptico, -ca tiene muchas entradas en el diccionario de la RAE, según el uso de la palabra corresponda a una u otra entrada se usa el género masculino o el femenino. El corrector indica error en:
“… aparece un tratado sobre óptica.”
El corrector recomienda que se use óptico que es incorrecto.
Muchas gracias. Ya está resuelto: [es] fix false alarm: un tratado sobre óptica · languagetool-org/languagetool@488e1d4 · GitHub
Había un problema con la desambiguación de “sobre”, que se puede interpretar de varias maneras.
Muchísimas gracias.