To be more precise, the first time after opening a document. Every time you open a document, you need to call "Check" from the menu, because the sidebar is always closed.
After the first time, the user can:
1) use the "Check" button from the sidebar (with the selected language), or
2) use "Check" from the menu (with auto-detect) [But of course this is not handy!]