Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

[pt] Final/Fim - 2019-07-25

@tiagosantos

Hello!

I noticed that the Brazilian customers at the supermarket usually use “final” instead of “fim”.
“No FINAL do/da dia/semana/mês/ano”.

Is it a good idea to create a rule for this?

If so, what should I write in its suggestion?

Thanks!

Is it a good idea to create a rule for this?

If I have doubts about the validity of a rule, I do not add it, because maybe it is not a universal rule.
I wouldn’t be able to tell the origin of a speaker by that detail (FIM/FINAL), but I am a “northerner”. I am almost certain I heard both ways many times.
If you believe that that rule is useful, add it to pt-pt inside the proper category, but I would recommend setting it to default='off'.

Ahhhhh… I have some doubts and no expert to ask… maybe it is better not to add it then :slight_smile: