[pt] Rule: confusão tanto/tão

Development
1

@rjlima

Hello!

I was trying to create a rule to replace “tanto” with “tão”:

O que aconteceu para andares tanto carregado? → O que aconteceu para andares tão carregado?

But so far I can only think of the verb “andar” for it.

The verb “andar” gives 0 hits in 600 000 sentences.

Could you suggest some verbs for it?

Thanks!

2

Hi @marcoagpinto maybe ‘ser’, ‘estar’, ‘ficar’ (O que aconteceu para estar/ser/ficar tanto carregado?)?

1 Like
3

@rjlima

Thanks!

It only produces one hit in 600 000 sentences:

Only these rules are enabled: [CONFUSÃO_TANTO_TÃO]
Working on: pt-PT.txt, tatoeba-pt.txt
Sentence limit: 600000
Context size: 100
Error limit: no limit
Skip: 0

Title:
1.) Line 1, column 154, Rule ID: CONFUSÃO_TANTO_TÃO[1]
Message: Possível confusão de termos.
Suggestion: tão
Rule source: /org/languagetool/rules/pt/grammar.xml
…íficos e Distribuidores de Carne (Assocarnes-MS), Sérgio Capuci, a formação do preço da arroba está tanto ligada à falta de animais no País quanto à exportação para a China.
^^^^^
Portuguese (Portugal): 1 total matches
Portuguese (Portugal): ø0.00 rule matches per sentence
Portuguese (Portugal): 17323 input lines ignored (e.g. not between 10 and 300 chars or at least 4 tokens)

1 Like