Offenbar wird bei Verwendung von LT in LO das lokale Wörterbuch weitgehend ignoriert. Oft kann man nicht mal mit einem Rechtsklick im Kontextmenü einen Eintrag in das Wörterbuch machen und wenn doch, wird das Wort danach als Tippfehler behandelt. Es muss aber ja nun möglich sein, eigene Wortschöpfungen zu verwenden und dennoch die Rechtschreibprüfung zu benutzen. Manchmal hilft ein Eintrag in das persönliche Wörterbuch von LT, aber nicht immer. Dem sollte man Abhilfe schaffen, denn das lokale Wörterbuch sollte immer Priorität haben.
Benutzt du den internen LT Zugriff in LO oder die Extension?
Mit der Extension sollte das funktionieren.
Mit der Extension hat es auch funktioniert. Jetzt benutze ich aber den internen Zugriff mit LT Premium und das verhält sich so wie beschrieben. Das ist für mich als Autor extrem lästig. Kann man das ändern?
Hat keiner eine Idee? Es muss doch möglich sein, beispielsweise einen Namen in das lokale Wörterbuch zu übernehmen, ohne dass LT einen Tippfehler bemängelt, weil das Wort einem anderen ähnelt! So ist das doch Murks!