Hallo zusammen,
ich setze mich gerade intensiv mit dem LanguageTool auseinander und bin gerade am Austesten diverser Hinzufügungen. Dabei bin ich auf folgendes merkwürdige Verhalten gestoßen, das vielleicht auf einem Missverständnis von mir beruht. Ich habe testweise eine neue Präposition “wechselbezüglich” hinzugefügt, sowohl zur spelling.txt als auch zur added.txt in folgendem Format “wechselbezüglichwechselbezüglichPRP:MOD:GEN”.
Leider wird nach einem Neustart des LanguageTools dieses Wort für Regeln nicht korrekt angenommen. Während im Satzteil “Keine Reaktion wegen dem Schnupfen” oder “Keine Reaktion angesichts dem Schnupfen” korrekt bemängelt wird, dass der Genitiv nach der Präposition erforderlich ist, wird derselbe Satzteil mit meinem neuen Wort “Keine Reaktion wechselbezüglich dem Schnupfen” als fehlerfrei angesehen.
Habe ich irgendetwas vergessen?
Viele Grüße