Reverse of compounds.txt

is there a function, much like ‘compounds.txt’, but the other way around, more like ‘runon.txt’ ?
It could warn for words like ‘inde’, which is actually correct for spelling, but is mostly a mistake for ‘in de’.
Of course it is possible to make individual rules for that, but there are thousands of those combinations.