I've created a rule that should warn when a specific term is preceeded by an "the" but not, when the term is followed by a noun. For the noun, I used the condition you gave me in my last question:
In principle it works, but not all nouns are detected as nouns.
"The Studio car is red" works while
"The Blueprint application is yellow" does not work
Other words that do not work are, for example:
plugin, work area, REST, Library ...
Is there a way to tell LanguageTool that these words are nouns?