For suggestions for run-ons, I could switch on the suggestions with spaces in the spell checker. Unfortunately, this would create wrong suggestions for ad hoc formed compounds.
So now I am using the SimpleReplaceRule to suggest alternatives for common run-ons, and disable the spellchecker for those using ignore.txt.
Is Dutch the only language with this issue? I can not image it is; German and Danish are sure to have the same kind of challenge. I the way I am trying to tackle this the best way, or is there a smarter solution?
Could we create a kind of ‘spelltagger’, which accepts compounds as well as provides a tag for them?