Self-hosted LanguageTool and MS Word Add-in

I’m having the same issue. I can connect to my self-hosted instance (Docker) with the Chrome extension as well as curl, but the Word add-in cannot see the server. When looking at the server log output, it isn’t even receiving a connection attempt.