Spell checking, word frequency

Even when a word is correct, it might be quite rarely used. What would be a nice solution to warn fir rarely used words?