Moin liebes LanguageTool-Team und Forumnutzerinner und Forumnutzer
Sandra stand auf und ging hinter Nozomi. Sie legte ihre Arme um Nozomi und zog sie von Larissa weg. Sie sagte ernst und laut: „Es ist genug. Sie heult bereits.“
LT: Stilvorschlag “Drei aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Wort. Evtl. können Sie den Satz umformulieren, zum Beispiel, indem Sie ein Synonym nutzen.”
Heute kein Fehlalarm, sondern geht es um eine Stillregel, die nicht zwischen Standardsätzen und wörtliche Rede unterscheidet. Dadurch kommt es zu diesen Bemerkungen, obwohl vor dem Satz bereits ein anderes Wort im Satzanfang vorhanden ist. Für mich schießt damit die Regel über das Ziel hinaus.
Aus meiner Sicht würde ich mir eine Funktion wünschen, dass diese Regel die wörtliche Rede vollständig ignoriert, weil dort es häufig zu Situationen kommen kann, in der mehrfach denselben Satzanfänge genommen wird oder zumindest Satzenden in der wörtlichen Rede erkennt und dadurch diese Bemerkung kommt.
Wäre das möglich oder ist das gewollt?
Grüße Dallun511