Substitution d'espace ordinaire par espace fine insécable

Mauvais fonctionnement de Language tool intégré à Open Office 3.3.2.m20 sous systhème exploitant Windowx XP SP3 dans la substitution d’une espace ordinaire par espace fine insécable. Le caractère de substitution apparaît à l’écran commme un rectangle mais, copié/collé ici l’apparence est bien celle d’un espace “blanc”. Voyez: ?.
Cela à probablement à voir avec la page des caractères active mais cela a parfaitement marché jusqu’au mois passé.
À l’écran propre à la configuration de Language tool dans Open Office l’option de correction de l’espace ordinaire par espace fine insécable es cochée mais le caractère proposé pour l’echange n’est pas juste.
Désolé de ne pas pouvoir ajouter une image de l’écran.

[fr] Quelle version de LanguageTool utilises-tu ?

Je pense que ce bug est déjà corrigé dans la dernière version “snapshot” de LanguageTool (Index of /snapshots/). Peux-tu l’essayer ?

[en] What version of LanguageTool are you using?

I believe that this bug has been fixed already in the snapshot version of LanguageTool (Index of /snapshots/). Can you try it?