Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

[Ukrainian] [uk] Помилка інтерфейсу застосунка, яка суперечить рекомендаціям LT

Добрий день. В інтерфейсі програми помилка.
Коли текст не містить помилок, ми бачимо підпис «Виглядає добре. Помилок не знайдено».

Пишемо цей текст у вікно програми й отримуємо помилку:

Пропоную замінити напис узагалі на щось нейтральне добре-позитивне.
На кшталт «Ви молодець. Помилок не знайдено», чи «Так тримати / Неймовірно / Ви наше сонечко» тощо.

Дякую, насправді ми деколи додаємо правила, з якими можемо бути не повністю згідні.
Тоді, як в цьому повідомленні, буде «На думку деяких мовознавців…».
На нашу думку, конструкція «виглядає добре» цілком природна і відповідає англ. looks good.
Але, ми спробуємо підрихтувати повідомлення, щоб не було питань.