Habe ich befürchtet
Es ist leider nicht so leicht reproduzierbar: ich habe einige alte Dateien geöffnet, da wurde mir nichts angezeigt. Bei einer anderen Datei machte ich nach Grüße ein Leerzeichen und drückte dann Return, da war es wieder. Siehe Bild.
Bei neuen Dateien ging es bei den Tests gerade immer gut. D.h. ich muss davon ausgehen, dass in manch alten Dateien irgendetwas ist, was languagetool evtl. irritiert.