What files I need to change to add new words in Russian dictionary?

1

Hello!

I need to add a lot of new words to the Russian dictionary. About 500-2000 (five hundred to two thousand) words.
What files do I need to edit for this?

@Yakov, hello! I think your username in github is yakovru?
Can you help me please?

2

You can add words to ru/hunspell/spelling.txt. If you only want to add them for yourself, you can probably create a file spelling_custom.txt in the directory that contains spelling.txt and add them there.

3

Hello!
Thank you for your reply.

How about files:

ru/added.txt
ru/russian_manual_add.txt

  1. What is the fundamental difference between these files? Can you explain, please?

  2. Can I add words to these files myself, taking into account cases, singular and plural, masculine and feminine, noun and adjective?

  3. If I add words to ru/hunspell/spelling.txt, will my words gett to the one of the above listed files? Or how it works?

Thank you in advance!

4

ru/russian_manual_add.txt: part-of-speech tags, but I can’t see this being used in the code. added.txt is the file to add to if you want LT to know about part-of-speech of words (for rules in grammar.xml).

5

Thanks!
So I shall add words with part-of-speech in added.txt and send pull requests.