I have created a LanguageTool add-on for Google Documents. It has been published and it’s available on the Chrome Web Store.
Try it and let me know what can be improved. Please, report any bugs you find.
There are still some things to do: support for long documents and internationalization.
The code is here.